Reference :
https://kaiserthesage.com/images-link-building/
https://ahrefs.com/blog/build-links-with-images/
https://www.searchenginejournal.com/link-building-guide/images-visual-content/#close
https://www.techwyse.com/blog/search-engine-optimization/comprehensive-guide-image-link-building/

Websites for SEO Link Building:
https://www.afflospark.com/image-sharing-websites/
https://adonwebs.com/aw/image-submission-sites/